Andreas Erdel

Beeidigter Dipl.-Übersetzer

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Übersetzung · Lektorat · Sprachtraining

Schwedisch · Englisch · Französisch · Deutsch

Übersetzungen als Massenware von der Stange sind beliebig.
Ich wähle Individualität und setze auf Erfahrung, Gründlichkeit, Zuverlässigkeit und Kreativität.

Als Übersetzer für die schwedische, englische und französische Sprache unterstütze ich Sie bei Ihrer internationalen Kommunikation. Ob ich den Jahresabschluss eines Unternehmens übersetze, beglaubigte Übersetzungen wichtiger Urkunden anfertige oder Ihnen durch die Übersetzung Ihrer Website den Zugang zu neuen Kunden ermögliche – Ihre Texte sind bei mir in den besten Händen.

Meine Leistungen für Sie auf einen Blick:

  • Übersetzungen aus dem Schwedischen, Englischen und Französischen in die deutsche Sprache
  • Je nach Art des Textes auch Übersetzungen aus dem Deutschen in die schwedische und englische Sprache in Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Lektoren
  • Vermittlung von Übersetzungsaufträgen in oder aus anderen Sprachen
  • Lektorat von deutschsprachigen Texten
  • Sprachtraining für Schwedisch, Deutsch und Englisch